Htela je da razobliči celu stvar. Sledeće što mi je rekla bilo je da se ne vraća kući.
Iria descobrir todo o assunto e, de repente, não quis mais voltar pra casa.
Reci joj da se ne vraća kući.
E diga a ela que ele nunca vai chegar em casa.
Kad neko napusti Durham ne vraća se.
Quando alguém deixa Durham, não volta mais.
Bilo je toliko loše, da je sudija morao da izbaci njegovo crno dupe iz okruga i da mu zapreti da se nikada više ne vraća.
Ficou de um jeito que o juiz botou o negão para correr daqui.
A meni se ne vraća u zatvor.
E eu não estou a fim de voltar pra prisão.
Pogledaj tu glavu detaljnije, možemo da vidimo kako pulsira njeno zvono dok pliva, kapak se zatvara posle potiska i tako se voda ne vraća nazad.
Podemos ver como os sinos nadadores pulsam as válvulas depois do seu impulso para a água não entrar para dentro.
Mama se za sad ne vraća kući iako smo dugo razgovarali.
Mamãe ainda não veio para casa, apesar da ampla "negociação" que tivemos.
Imali smo svađu, i rekla sam mu da se ne vraća.
Nós discutimos e pedi que não voltasse.
Ovaj pas se ne vraća u štenaru!
Irmã, este cão jamais voltará para o canil.
Pronašla sam Majkla, i ne vraća se.
Encontrei o Michael, e ele não vai voltar.
Bez kiseonika više od deset minuta, ne vraća se više.
Sem oxigênio por mais de 10 minutos. - Ele não volta mais.
Grejs poručuje da mu je žao i ne vraća se natrag.
O Geris disse que sente por ele não voltar.
Ali ovog puta se ne vraća kući, jel tako?
Mas desta vez não voltará, certo?
To se ne vraća, a oboje smo znali da.
Ele não vai voltar, ambos sabemos disso.
Napustili ste školu zaklinjući se da se Maloni više ne vraća tamo.
A senhora saiu de lá dizendo que Malony nunca mais voltaria lá. O que fez.
Niko se ne vraća ovamo istim putem dvaput.
Ninguém vai pelo mesmo caminho duas vezes.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Mas infelizmente, 95 por cento dos glaciares no Ártico estão também diminuindo, neste momento, ao ponto de que o gelo está terminando sobre a terra, e sem devolver qualquer gelo ao ecossistema.
Zbog toga se što puls svetlosti ne vraća kroz isto udubljenje.
de volta pelo mesmo corte. Está na verdade atingindo um dente.
Ali ni u jednom momentu se ne vraća na nivo koji vidimo
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
(Smeh) Sve dok ga naša majka nije zamolila da ode i ne vraća se, Podočnjak je bio zastrašujuće čudovište.
(Risos) Até nossa mãe pedir para ele ir embora e não voltar nunca mais, Bageye havia sido um ogro horripilante.
a kada stvorimo nove obrasce u mozgu, kada ga oblikujemo na novi način, nikada se ne vraća u prvobitni oblik.
E uma vez que criemos novos padrões para esse cérebro, uma vez que o moldemos de uma forma diferente, ele nunca mais volta à forma original.
Znam da se moj otac ne vraća i da niko nije pripremljen za požar,
Sei que meu pai não vai voltar, e que ninguém está preparado para enfrentar o fogo.
0.66404294967651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iria descobrir todo o assunto e, de repente, não quis mais voltar pra casa. 